5 мифов об изучении английского языка

в категории Интервью/Профи

#уЕжа преподаватель английского языка Михаил Пчелинов

«Выучу английский» — это что-то из разряда «Начну бегать по утрам» и «Буду правильно питаться». Все дают обещания, тешат себя надеждами, но дело дальше «Ландон из зэ кэпитал оф Грейт Британ», увы, не продвигается. В то же время есть множество мифов об изучении языка от «Захочу, выучу за пару месяцев» до «Придёт носитель и всех спасёт».

Вместе с преподавателем английского языка Михаилом Пчелиновым мы решили разобраться, в каких утверждениях всё же есть доля истины, а какие – полная чушь. Коллективно набросали несколько мифов об изучении английского и отправили нашему эксперту.

  1. Грамматика не пригодится, потому что никто не разговаривает, используя все времена глагола.

Я думаю, в любой деятельности было бы разумным отталкиваться от цели. Предположим, вас неожиданно отправляют в экстренную командировку, отъезд через две недели, а из английского в голове только “хэлоу” и “май намэ из Хелен”, тогда, естественно, нет времени на оттачивание грамматики – вам нужен экспресс-курс жизненно важной лексики и готовых выражений, чтобы не потеряться в аэропорту, спросить дорогу, раздобыть еды и благополучно поселиться в отеле.

Другое дело, если вы планируете использовать язык для деловых контактов или в бизнесе. Людей встречают по одежке, а провожают по грамотности речи. Разве нет? Вы можете не владеть самыми сложными временами, не знать все тонкости употребления модальных глаголов, но грамматика языка отнюдь не ограничивается этими вещами. Не зная определённых грамматических структур, вы рискуете остаться без важных инструментов в передаче многих значений. Проще говоря, не все понятия можно выразить лексически, что-то передаётся через порядок слов, суффиксы и тд.

Впрочем, можете представить этот текст написанным без падежей и форм глаголов, например. Вы всё поймете, хотя и гораздо медленнее. Но если вас устроит перспектива быть услышанными в такой форме вашими иностранными коллегами или друзьями, то кто вам запретит.

С другой стороны, современные курсы не грешат излишествами грамматики и зубрёжки, всё сбалансированно. А вкупе с хорошим преподавателем, с которым вам будет легко и интересно, такой вопрос у вас в голове даже не возникнет.

  1. Для свободного общения достаточно выучить 1000 самых употребляемых слов.

Да! Но при условии, что вы будете готовы называть 80% окружающих вас вещей “вон та штука”. Вообще забавно, когда после 20 лет изучения языка замечаешь за собой, что не знаешь, как перевести что-нибудь вроде “подлокотник”, “шнурки” или “вешалка” (тест для коллег).

Но о каком свободном общении мы говорим? В принципе, почему бы нет. Владея запасом слов в 1000 слов вы легко купите бургер и скажете при этом, что у вас всё хорошо, но даже обсудить какой-нибудь фильм какими-либо словами, кроме как вау и плохо\неплохо, дополнив картину пальцем вверх или вниз, у Вас вряд ли получится.

  1. Английский язык можно выучить за несколько месяцев.

Нет. Даже при условии, что вы погрузитесь в него с головой, будете уделять внимание исключительно языку, проштудируете пособие за пособием, ночью будете слушать волшебные кассеты с аудиозаписями, днем вокабуляр вам будет внушать опытный гипнотизёр, то, скорее всего, даже за пару-тройку месяцев вы не прыгнете выше описанного в предыдущем параграфе уровня. И это в лучшем случае!

Чтобы научиться говорить на английском как на родном языке или даже с точностью понимать каждое слово в книгах, Вам придётся потратить не один год.

Вот за годик, да при грамотно построенном обучении, да если у вас ещё и обнаружится талант, то тогда можно будет говорить о достижении как минимум нестыдного уровня, и даже, вероятно, весьма неплохого. Но не радуйтесь раньше времени. Чтобы научиться говорить на английском как на родном языке или даже с точностью понимать каждое слово в книгах, Вам придётся потратить не один год. В конце концов, не каждый носитель с этим справляется.

  1. Изучать язык лучше всего с носителем.

Как раз спорили об этом на днях… Давайте так: представьте, что вам дают на месяц иностранца и просят научить его говорить по-русски, да желательно так, чтобы на следующий год он сдал ЕГЭ! Справитесь? Если у Вас нет специального педагогического образования, то, скорее всего, нет.

Многие из носителей, которые работают в России и даже за рубежом, делают это без соответствующего образования

И я это к тому, что, к сожалению, многие из носителей, которые работают в России и даже за рубежом, делают это без соответствующего образования, зачастую случайно оказавшись в этой профессии, просто смекнув, насколько это легко и прибыльно.

Потому правило (да не обидятся на меня мои bros): профессиональный специально обученный не-носитель всегда лучше, чем носитель, но без педагогического образования. И это факт! Профессионал из-за рубежа с сертификатом CELTA берёт в Москве в среднем от двух до пяти тысяч за занятие, и к ним очереди! Проверьте образование у вашего преподавателя. Его нет? Тогда не удивляйтесь, что он много говорит на занятии вместо вас, а вы много слушаете, понимаете, но сказать ничего не можете.

Но справедливости ради надо сказать, что если у вас уже есть неплохой уровень (от Intermediate и выше), и вы хотите разговорной практики и, скорее, шлифовки навыка диалоговой речи, то разговорные занятия с носителем – это хороший выбор. Возможно… Если Вам повезет… Но знайте, что он не проведёт вас короткими тайными тропами, которыми прошёл сам в постижении языка. Да и дороже это. Хотя Ваши деньги, Ваш лоб, Ваши шишки. Решать Вам)

  1. Выучить английский можно с помощью приложений и программ.

Можно, но это как научиться стрелять по книжке. Или научиться танцевать, глядя на других людей. Или заниматься вокалом, беря ноты молча у себя в голове. Только практика, практика и практика, разговорная и письменная.

Перед началом обучения поставьте себе цель и попробуйте чётко понять, зачем вы хотите начать учить английский

Приложения и программы хороши как дополнительный инструмент, но исключительно с их помощью это сделать невозможно. Удобно, увлекательно, но так бесполезно! Учитесь на моём горьком опыте и опыте некоторых моих студентов. Пока не начнёте говорить вслух дело не пойдет.

В целом, что могу посоветовать? Перед началом обучения поставьте себе цель и попробуйте чётко понять, зачем вы хотите начать учить английский. Если просто так, для себя и попутешествовать, то это одно. Если для работы, и особенно для какой-то специфической сферы деятельности или бизнеса, то это совершенно другое. Найдите преподавателя или курсы, которые подойдут именно под ваши запросы, и не поленитесь чётко объяснить свою цель наставнику. И конечно же, попробуйте несколько школ, несколько книг и несколько сайтов с программами, чтобы выбрать именно то, что хотите, а не то, что дают.

С уважением, Mike.

2
Добавить комментарий

avatar
1 Комментарии материала
1 Ответы
0 Подписчики
 
Самое обсуждаемое
Жара-коммент!
2 Авторы комментариев
MikeТауэрская башня Последние авторы
  Подписаться  
свежие старые популярные
Уведомление о
Тауэрская башня
Гость
Тауэрская башня

Cпасибо за информацию! Интересно)) В первый и четвертый мифы свято верила xD
«Чтобы научиться говорить на английском как на родном языке, придётся потратить не один год» — а сколько примерно понадобится, чтобы выучить язык для переезда в англоязычную страну? Сейчас уровень ниже интермедиат((

Mike
Гость
Mike

Здесь усредненный вариант. Одному моему ученику ОЧЕНЬ НАДО БЫЛО, и он взял Intermadiate за полгода с нуля. Но он работал с несколькими преподавателями и сам дома по 6 часов в день. Позволяли и средства, и способности (красный диплом и медаль в школе). Переехал — не жалуется. Дальше сам учится уже в США.

Есть табличка, там можно глянуть, сколько в среднем необходимо времени, чтобы прыгнуть с уровня на уровень — https://vk.com/norbee?z=photo42151929_456240169%2Falbum42151929_000%2Frev